-
1 user's data
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > user's data
-
2 user data
данные пользователя; пользовательские данныеmodel data — данные, полученные из модели
-
3 user data
данные пользователя, пользовательские данныеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > user data
-
4 données de l'utilisateur
данные пользователя, пользовательские данныеDictionnaire polytechnique Français-Russe > données de l'utilisateur
-
5 user data
данные пользователя, пользовательские данныеEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > user data
-
6 user data
-
7 Session User Data (SUD)
данные пользователя сеансаEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Session User Data (SUD)
-
8 user data
- пользовательские данные
- данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети)
- данные пользователя (телевизионной информации)
данные пользователя (телевизионной информации)
Данные, передаваемые по цифровому тракту вещательного телевидения вместе с видеоинформацией, звуковой и сервисной информацией и не зависящие от передаваемых телевизионных программ.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети)
данные пользователя
Данные, вводимые пользователем в систему телеобработки данных (вычислительную сеть) или получаемые пользователем из этой системы (сети).
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
пользовательские данные
Данные, передаваемые между логическими объектами рассматриваемого уровня от имени тех логических объектов верхнего уровня, для которых логические объекты рассматриваемого уровня обеспечивают сервис уровня.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
13. Данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети)
Данные пользователя
User data
Данные, вводимые пользователем в систему телеобработки данных (вычислительную сеть) или получаемые пользователем из этой системы (сети)
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > user data
-
9 user data
1) Техника: данные о пользователе2) Телекоммуникации: часть сообщения, содержащая информацию для конечного пользователя3) Вычислительная техника: данные пользователя, пользовательские данные4) Механика: информация пользователя -
10 user account
бюджет пользователя
учетные данные пользователя
Учет и распределение пользователей по уровням защиты или по правам доступа.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > user account
-
11 user accounting
бюджет пользователя
учетные данные пользователя
Учет и распределение пользователей по уровням защиты или по правам доступа.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > user accounting
-
12 lietotāja dati
▪ Terminien user data inf.lv Daļa no ziņojuma vai paketes, kas satur lietotājam piederošu informāciju. Lietotāja dati nesatur vadības vai citu informāciju, kas tiek izmantota pārraides organizēšanairu данные пользователяLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru данные пользователяETB -
13 restricted account
учетные данные пользователя с ограниченными полномочиями
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > restricted account
-
14 user account
учетная запись пользователя; бюджет пользователя; учетные данные пользователя -
15 SDU
(service data unit) блок служебных данных, сервисная единица обмена [данными]в многоуровневой системе протоколов (например, OSI) - данные пользователя, инкапсулированные в PDU и передаваемые в семантически неизменном виде по протоколу соответствующего уровня другому пользователю. Каждый протокол создаёт PDU, содержащий протокольную управляющую информацию (PCI) и данные, подлежащие передаче, - эти данные становятся SDU для нижележащего уровнясм. тж. data encapsulationАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > SDU
-
16 local account
Вычислительная техника: локальная учётная запись пользователя, локальные учётные данные пользователя, локальный бюджет -
17 restricted account
1) Вычислительная техника: учётная запись пользователя с ограниченными полномочиями, учётные данные пользователя с ограниченными полномочиями2) Банковское дело: ограниченный счёт (США) -
18 local account
локальные учетные данные пользователя; локальная учетная запись пользователя; локальный бюджет -
19 restricted account
учетные данные пользователя с ограниченными полномочиями; учетная запись пользователя с ограниченными полномочиями -
20 données privées
гл.выч. приватные данные, частные данные пользователя
См. также в других словарях:
Данные пользователя системы телеобработки данных — 13 Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети) — данные пользователя Данные, вводимые пользователем в систему телеобработки данных (вычислительную сеть) или получаемые пользователем из этой системы (сети). [ГОСТ 24402 88] Тематики телеобработка данных и вычислительные сети Синонимы данные… … Справочник технического переводчика
данные пользователя (телевизионной информации) — Данные, передаваемые по цифровому тракту вещательного телевидения вместе с видеоинформацией, звуковой и сервисной информацией и не зависящие от передаваемых телевизионных программ. [ГОСТ Р 52210 2004] Тематики телевидение, радиовещание, видео EN… … Справочник технического переводчика
Данные пользователя вычислительной сети — 13 Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
данные пользователя (телевизионной информации) — 11 данные пользователя (телевизионной информации): Данные, передаваемые по цифровому тракту вещательного телевидения вместе с видеоинформацией, звуковой и сервисной информацией и не зависящие от передаваемых телевизионных программ. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети) — 13. Данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети) Данные пользователя User data Данные, вводимые пользователем в систему телеобработки данных (вычислительную сеть) или получаемые пользователем из этой системы (сети)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Данные пользователя — 1. Данные, передаваемые по цифровому телевизионному каналу вместе с видео , аудио и сервисной информацией и не зависящие от передаваемых телевизионных программ Употребляется в документе: ГОСТ Р 52591 2006 Система передачи данных пользователя в… … Телекоммуникационный словарь
Данные пользователя (телевизионной информации) — 1. Данные, передаваемые по цифровому тракту вещательного телевидения вместе с видеоинформацией, звуковой и сервисной информацией и не зависящие от передаваемых телевизионных программ Употребляется в документе: ГОСТ Р 52210 2004 Телевидение… … Телекоммуникационный словарь
Данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети) — 1. Данные, вводимые пользователем в систему телеобработки данных (вычислительную сеть) или получаемые пользователем из этой системы (сети) Употребляется в документе: ГОСТ 24402 88 Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
учетные данные пользователя с ограниченными полномочиями — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN restricted account … Справочник технического переводчика
данные — 3.4 данные (data): Совокупность значений, присвоенных для основных мер измерений, производных мер измерений и (или) показателей. [ИСО/МЭК 15939:2007] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации